交易术语翻译(持续更新与纠正)

在学习交易的过程中我们难免要接触到一些英文的资料,以下我们整理了英语-简体中文-传统中文相关的交易术语翻译,包括价格行为|指标策略|订单流|Smart Money Concept|基本面 等方面的术语翻译。

英语缩写简体中文傳統中文
Price actionPA价格行为價格行為
candlestick patterns阴阳烛形态/K线陰陽燭形態/K線
chart patterns图表形态圖表形態
trending market单边市况/趋势市场單邊市況/趨勢市場
consolidation横行市况/盘整橫行市況/盤整
reversal趋势逆转趨勢逆轉
Area of value价值区域價值區域
Key level关键水平關鍵水平
moving average移动平均线移動平均線
trend line趋势线趨勢線
neck line颈线頸線
support支撑支撐
resistance阻力阻力
S&R flip支撑阻力互换支撐阻力互換
supply zone供给区供給區
demand zone需求区需求區
Pin barPin barPin bar
shooting star射击之星射擊之星
hammer锤子线錘子線
inverted hammer倒锤子线倒錘子線
hanging man吊颈线吊頸線
bullish(bearish) engulfing candle看涨(跌)吞没看漲(跌)吞沒
inside bar/harami孕线懷孕線
Fakey / traps假突破假突破
stop hunting / false break假突破假突破
ascending triangle上升三角形上升三角形
descending triangle下降三角形下降三角形
swing high(low)波动高点(低点)波動高點(低點)
strong high(low)强势高点(低点)強勢高點(低點)
weak high(low)弱势高点(低点)弱勢高點(低點)
fair of missing outfomo追逐市场,害怕错过机会追逐市場,害怕錯過機會
relative strength indexrsi相对强弱指数相對強弱指數
divergence背离背離
momentum动能動能
rejection拒绝拒絕
take profitTP止盈止盈
Stop lossSL止损停損
Pending orders挂单掛單
Liquidity流动性流動性
Smart Money ConceptsSMC聪明钱概念聰明錢概念
Inner Circle TraderICTICTICT
Balanced Price RangeBPR平衡的价格范围平衡的價格範圍
Interbank Price Delivery AlgorithmIPDA银行间价格交割算法銀行間價格交割演算法
Consequent Encroachment (50% of FVG)CE随后回撤(FVG的50%)隨後回撤(FVG的50%)
Market StructureMS市场结构市場結構
Shift in Market StructureSMS趋势逆转趨勢逆轉
Market Structure ShiftMSS趋势逆转趨勢逆轉
Change of CharacterCHoCH趋势逆转趨勢逆轉
Break in Market StructureBMS结构突破結構突破
Break Of StructureBOS结构突破結構突破
Order BlockOB订单块訂單區塊
Premium zone溢价区溢價區
Discount Zone折扣区折扣區
Optimal Trade EntryOTE最佳入场最佳入場
Fair Value GapFVG公允价值缺口公允價值缺口
Buy Side LiquidityBSL买方流动性買方流動性
Sell Side LiquiditySSL卖方流动性賣方流動性
Buy Side Imbalance Sell side InefficientBISI买方不平衡卖方效率低買方不平衡賣方效率低
Sell Side Imbalance Buy Side InefficientSIBI卖方不平衡买方效率低賣方不平衡買方效率低
Commitment of TradersCOT贸易商承诺貿易商承諾
Higher Time FrameHTF更长的时间范围更長的時間範圍
Lower Time FrameLTF较低的时间范围較低的時間範圍
Accumulation, Manipulation & DistributionAMD积累、操纵和分配累積、操縱和分配
Power Of 3PO3PO3PO3
Round NumbersRN整数整數
One Shot One KillOSOKOSOKOSOK
Liquidity Void GapLVG流动性缺口流動性缺口
Equal HighEQH同等高同等高
Equal LowEQL同等低同等低
TURTLE SOUPTSTURTLE SOUPTURTLE SOUP
Previous day highPDH前一日高位前一日高位
Previous Day LowPDL前一日最低价前一日最低價
Previous Week HighPWH上周高点上週高點
Previous Week LowPWL上周最低点正在加载...
Stop HuntSH停止狩猎停止狩獵
Return to Order Block/OriginRTO返回订单块/原点返回訂單塊/原點
Liquidity PoolLP流动资金池流動資金池
kill zone杀戮区殺戮區
New YorkNY纽约紐約
New York TimeNYT纽约时间紐約時間
London OpenLO伦敦开市倫敦開市
Order flowOF订单流訂單流
Institutional Order FlowIOF机构订单流機構訂單流
volume-weighted average pricevwap成交量加权平均价格成交量加權平均價格
volume profilevp成交量分布图成交量分佈圖
failed auction/unfinished auction拍卖失败拍賣失敗
Fundamental analysis基本面分析基本面分析
Non Farm PayrollNFP非农就业人口非農就業人口
automatic data processingADPADP就业数据ADP就業數據
consumer price indexCPI消费者物价指数消費者物價指數
Producer Price IndexPPI生产者物价指数生產者物價指數
Personal Consumption Expenditure Price IndexPCE个人消费支出物价指数個人消費支出物價指數
Purchasing Managers' IndexPMI采购经理人指数採購經理人指數
retail sales data零售销售数据(恐怖数据)零售銷售數據(恐怖數據)
gross domestic productGDP国内生产总值國內生產毛額
money supply货币供应量貨幣供給量
balance of trade贸易帐貿易帳
U.S. Initial jobless claims初请失业金人数初請失業金人數
baker Hughes贝克休斯钻井报告貝克休斯鑽井報告
american petroleum instituteAPIapi原油库存api原油庫存
energy information administrationEIAEIA原油库存EIA原油庫存
building permits营建许可总数營建許可總數
U.S. Treasury securities美国国债美國國債
index of consumer sentimentICS消费者信心指数消費者信心指數
interest rate decision利率决议利率決議
HalifaxHalifax房价指数Halifax房價指數
foreign exchange reserve外汇储备外匯存底
challenger united states job cuts美国挑战者企业裁员人数美國挑戰者企業裁員人數
durable goods orders耐用品订单耐久財訂單
Central Bank Dealer RangeCBDR央行交易商范围央行交易商範圍
Chicago Mercantile Exchange (Bond Market Open)CME芝加哥商业交易所(债券市场开盘)芝加哥商業交易所(債券市場開盤)

如果有问题,欢迎在下方留言告诉我们:)

发表评论